Pretend To Dance (tradução)

Original

Bertine Zetlitz

Compositor: Não Disponível

Amarre seus cadarços, garota
É fácil
Ponha seus calçados
E aproveite o mundo

Você tem olhos de estrela
E você está me dizendo
Que o DJ parece estar fora de vista

Mas eu estou tentando duramente manter isto real
Eu não sei exatamente o que sentir

Me diga, garoto
Eu estou desperdiçando meu tempo?
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)
Estou perdendo minha cabeça?
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)
Parece um chute, chute, chute quando acerta em casa
Parece um toque, toque, toque no telefone
Parece uma batida, batida, batida na mais cruel bateria
Parece um chute, chute, chute quando acerta em casa
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)

É um passeio fácil
Pegue minha mão e venha e junte-se a mim do outro lado
Não sei o que fazer
Porque o motivo de eu estar aqui é me aproximar de você

E eu estou tentando duramente sentir a batida
Você não vai me ver passando pela rua

Me diga, garoto
Eu estou desperdiçando meu tempo?
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)
Estou perdendo minha cabeça?
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)
Parece um chute, chute, chute quando acerta em casa
Parece um toque, toque, toque no telefone
Parece uma batida, batida, batida na mais cruel bateria
Parece um chute, chute, chute quando acerta em casa
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)

À noite eu sou um tigre
Eles vão se alimentar quando escurecer
Você sabe
À noite eu sou uma atiradora
Eu vou mirar em cada fagulha
Você vê
À noite eu sou uma navalha
Eu vou cortar seu coração em dois
Bem, eu não
Me importo com os tigres
Eu só me importo com você

Me diga, garoto
Eu estou desperdiçando meu tempo?
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)
Estou perdendo minha cabeça?
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)
Parece um chute, chute, chute quando acerta em casa
Parece um toque, toque, toque no telefone
Parece uma batida, batida, batida na mais cruel bateria
Parece um chute, chute, chute quando acerta em casa
(vamos fingir que estamos aqui pra dançar)